ついaltをアルトと言ってしまう。それはともかく。
ADP: MomomoについてとADP: このサイトについてに、久しぶりに連絡先メールアドレスを記載した（ずっとつけてなくてスミマセン）。ちまたでよく見かけるLiquism Gmail SignaturesのGmail画像をはることにした。
では本題。その画像にどんなオルトをつけるか。ただし、スパム対策で画像にしているので、メールアドレスそのものは書かないという制約を付ける。
ADPだともうひとつ特殊事情がある。携帯対応のために、画像をimgで直接貼るのではなく、各ページから画像ファイルへのリンクにして、あとでJavaScriptでリンクをimg要素に置き換えているのだ。で、アンカーテキストを置き換えた画像のaltとtitle属性にしている。
とすると
の条件を同時に満たす文字列を考える必要がある。
んで、考えた。あげく、"お問い合わせ先メールアドレス（画像）"なんて異常に長いものになってしまったよ。
実際には"gmail.png"でも文脈上ほぼ理解できると思うんだけれどね（しかもこっちのほうがなにげに情報量が多いし）。オルトは本当に難しいなあ。
トラックバックURL: http://adp.daa.jp/cgi/mt2/mt-tb.cgi/765
